Progettazione partecipata nei borghi, Rivoli, Patto zona Ovest